卷十三 汉纪五（6）

    过了不久，有人对周勃说：“将军既诛诸吕，立代王。威震天下。将军受厚赏，处尊位，但久了恐怕就将大祸及身了。”周勃也感觉有点自危。于是就谢病。请归相印。皇上就许其请。秋八月辛未。右丞相周勃免相。左丞相陈平专为丞相。

    起初，隆虑侯周灶击南越。正赶上暑湿天气，士卒染上瘟疫，兵不能越岭。过了岁余，高皇后崩。即罢兵。赵佗因此以兵威财物贿遗闽越，西瓯，使他们役属于他。东西万余里。自己用皇帝的仪制。与中国等同。皇上乃为赵佗在真定的亲属的坟墓设置守邑。岁时奉祀。召集其留在中国的昆弟亲朋，尊官厚赐，宠任他们。然后再使陆贾出使南越。并赐给赵佗书信说：“朕是高皇帝侧室之子，被弃于外北籓于代，道里辽远，壅蔽朴愚。因此未尚致书于大王。高皇帝弃群臣，孝惠皇帝即世，高后自己临朝事。不幸有疾，诸吕为变，赖功臣之力，诛之已毕。朕因为是王侯，群臣拥立，因此不得不立。今即位，听说大王遗隆虑侯书，求亲昆弟，并请罢长沙两将军。朕按大王书信上的要求罢将军博阳侯，大王的亲昆弟在真定的，已遣人存问。并修治大王先人的坟墓。前日听说大王发兵寇边，当时长沙人深受其苦，南郡尤其厉害。这样做有什么好处呢？只会多所杀伤，寡人之妻，孤人之子，独人父母，得一亡十，朕不忍心这么干。何况得王之地，不足以为大。得王之财，不足以为富。自服岭以南，大王自己治理就是。只是大王号称为帝，两帝并立。无一乘之使相同，就会引起相争。争而不让，仁者不为。愿与王分弃前恶从今以后，通使如故。”

    陆贾至南越，南越王恐。顿首谢罪。愿奉明诏。长为籓臣。奉职贡。于是在国中下令说：“我听说两雄不俱立。两贤不并世。汉皇帝是贤天子。从今后去天子称号，”