第九章 大采购
“买这个,哈利”,“那个看起来也好棒啊,哈利,”艾萨围在哈利的身边叽叽喳喳的蛊惑哈利。虽然平时看起来老好人的海格在这时意外的严格,“不准买,我是说,至少要干完正事之后买。” 不过深受手推车迫害的海格在嘱咐之后就去了冰淇淋店买冰淇淋,留着艾萨和哈利去买衣服。一番打闹之后,“我嗅到了一丝命运的味道”艾萨假装一本正经的对哈利说, “看在我要买旧袍子的份上,你这个土豪先进去吧。”说着,艾萨吧哈利推了进去。 摩金夫人是一个矮矮胖胖的女巫,笑容可掬,穿一身紫衣。 “是要买霍格沃茨学校的制服吗,亲爱的”不等哈利开口说话,她就说了,“我们这里多得很,说实在的,现在就有一个年轻人在里边试衣服呢。” 在店堂后边有一个面色苍白、瘦削的年轻人站在脚凳上,一个女巫正用别针别起他的黑袍。摩金夫人让哈利站到年轻人旁边的另一张脚凳上,给他套上一件长袍,用别针别出适合他的身长。 “喂,”男孩说,“也是去上霍格沃茨吗”“是的。”哈利说。 “我爸爸在隔壁帮我买书,mama到街上找魔杖去了。”他说话慢慢吞吞,拖着长腔,叫人讨厌。 “然后我要拖他们去看飞天扫帚,我搞不懂为什么一年级新生就不能有自己的飞天扫帚。我想,我要逼着爸爸给我买一把,然后想办法偷偷带进去。”这使哈利立刻联想起达力。 “你有自己的飞天扫帚吗”男孩继续说。 “没有。”哈利说。“打过魁地奇吗” “没有。”哈利又说。 “我打过。爸爸说,要是我没有被选入我们学院的代表队,那就太丢人了。我要说,我同意这种看法。你知道你被分到哪个学院了吗” “不知道。”哈利说,心里在想这个男孩难道在分院之前就知道会被分到哪个学院。 “当然,在没有到校之前没有人真正知道会被分到哪个学院。不过,我知道我会被分到斯莱特林,因为我们全家都是从那里毕业的——如果被分到赫奇帕奇,我想我会退学,你说呢” 哈利嗯了一声,希望他能说点更有趣的话题。 “喂,你瞧那个人!”男孩突然朝前面的窗户点头说。海格正好站在窗口,朝哈利咧嘴笑着并指指两个大冰淇淋,说明他不能进店。 艾萨站在海格的身边,舔着冰淇淋,看见哈利在看自己这边,不管脸上的冰淇淋也笑着对哈利打招呼。 “那是海格和艾萨。”哈利说,能知道一些男孩不知道的事,觉得很开心。“他在霍格沃茨工作。” “哦,”男孩说,“我听说过他。他是做仆人的,是吧”“他是狩猎场的看守。”哈利说,他越来越不喜欢这个男孩了。 “对,一点不错。我听说,这个人很粗野,住在校园里的一间小木屋里,时不时地喝醉酒,玩弄些法术,结果把自己的床也烧了。” “我认为他很聪明。”哈利冷冷地说。 “是吗”男孩略带嘲弄的意味说,“为什么他来陪你,你的父母呢”“他们都去世了。”哈利简单地说,不想跟这个男孩谈论这件事。 “哦,对不起。”男孩说,可他的话里听不出丝毫歉意。“他们也跟我们一类的人,是吧”“他们是男女巫师,我想你大概是指这个吧。” “我确实认为他们不应该让另类入学,你说呢他们不一样,他们从小就没有接受过我们这样的教育,不了解我们的世界。想想看,他们当中有些人在没有接到信之前甚至没听说过霍格沃茨这个学校。我想学校应当只限于招收古老巫术家族出身的学生。对了,你姓什么” 哈利还没来得及回答,只听摩金夫人说:“已经试好了,亲爱的。”哈利觉得和这个男孩聊下去就会忍不住在这个男孩装腔作势的脸上打一拳,便从脚凳上跳下来。“好,那么我们就到霍格沃茨再见了。”男孩拖长声调说。 哈利在吃海格买给他的冰淇淋(草莓加覆盆子和碎果仁冰淇淋)时一直不吭声。““那个男孩和你说什么了?”艾萨问“没什么。”哈利撒谎了。 他们停下来买羊皮纸和鹅毛笔,哈利发现了一瓶写字时会变色的墨水,心情便好了起来。当他们走出店铺时,哈利说“他刚才说甚至不应该准许麻瓜家庭出身的人入学”。