上一章的名词注释

    阿萨莉亚·赛迪艾塔：Azaria的源于希伯来语中的“受神帮助者”，也有“沙漠玫瑰”的含义。Sedierta则是Atreides的回文构词。Atreides是科幻小说《沙丘》中的家族。

    霍尔茨曼效应：《沙丘》中的科幻概念。这是一种空间折叠现象，一维状态下可超光速传递信息，二维状态可以形成抵挡高速物体的护盾，三维状态下可折叠时空进行超时空跳跃。

    舞蹈：原型是苏菲派的旋转舞“达马尔”，苏菲派宗师鲁米旋转三十六小时而成道。

    晶体利刃：《沙丘》中弗里曼人使用的武器，以沙虫的牙制造而成。弗里曼人相信沙虫是造物主Shai-Hulud的物质化身。Shai-Hulud是阿拉伯语中的“不朽者”、“永恒者”，指的是……咳咳，在本书中将其称为塞胡鲁德神。

    阿勒格尼山脉：名称来源于冈瓦纳古陆的非洲部分碰撞劳亚古陆的北美洲部分造成的阿勒格尼造山运动。阿特拉斯山脉是在这次运动中形成的——传说中阿特拉斯山脉是赫拉克勒斯劈开直布罗陀海峡而形成的，因此其又被称为“赫拉克勒斯之柱”，柏拉图认为越过赫拉克勒斯之柱即为亚特兰蒂斯原本的所在地与世界的尽头。

    诺曼努尔：《精灵宝钻》中伊露维塔赠予人类的五角型土地，米涅尔玛塔火山是岛屿的中心与伊露维塔的神殿。之后由于诺曼努尔帝国被索伦腐化而被伊露维塔沉入海底。托尔金曾表示其现在的所在地是大西洋里，明显是指亚特兰蒂斯。

    波塞冬尼斯：在克苏鲁神话中，亚特兰蒂斯沉没后剩余的部分。在洛夫克拉夫特的《超越永劫》中，亚特兰蒂斯人信仰加塔诺佐亚。

    炼狱之山：在《神曲》中，奥德修斯越过了赫拉克勒斯之柱而误入炼狱山，因此炼狱山位于大西洋上。

    帕迪沙帝国：原Neta是《沙丘》中支配猎户座悬臂的人类帝国，统治者被称为帕迪沙皇帝。帕迪沙是波斯语的“大君主”之意。《沙丘》中帕迪沙帝国的原型也是波斯帝国、阿拉伯帝国与奥斯曼帝国的结合体。于是忍不住在本书中和《银河帝国》系列与《基地》系列中以罗马帝国为原型的银河帝国放在一起。

    阿拉基斯：《沙丘》中作为故事主舞台的沙漠星球，也是宇宙中唯一生产重要资源美兰基香料的星球——同时也是沙虫的栖息地。在本书中是一片沙漠。

    禅苏菲教：在《沙丘》中大多数人类信仰的是“布迪斯兰”教，宗派有禅素尼、禅十叶和禅苏菲等。这里使用禅苏菲的原因是神秘主义与和谐。

    机·艾丽娅丝·萨娜特：在阿西莫夫的《机器人》系列中，许多智能机器人的名字都以“R”作为前缀，是Robot的缩写，在汉译本中翻译为“机”。Elias如文中所述是来源自“以利亚”的名字，是《机器人》系列重要角色以利亚·贝莱的Neta，Sanat则源于阿西莫夫的短篇《黑色火焰修道士》的主角，这篇短篇中银河受到蜥蜴型外星人的支配，而人类被逐出圣地地球，是以罗马-犹太战争为原型的。

    SpiritusGalaxias：银河圣灵，《基地》中为了确保端点星的安全而对外输出的科技宗教所信仰的神灵。被认为体现了阿西莫夫自己的宗教观。顺便一提，这一宗教并没有地狱的设置，因为阿西莫夫认为真正仁慈的神不可能残酷的施以永恒的刑罚。

    Sandaion：圣德芬Sandlephon的变形，这里是游戏王的时械神的梗顺便一提，这三串十六进制数字可以转化为文字。

    伊巴德之眼：Ibad，食用美兰基香料后虹膜与巩膜会逐渐变蓝，被弗里曼人称为伊巴德之眼。

    欧姆尼乌斯：《沙丘》中曾一度支配人类的智能机器网络，由许多个体通过快子网络构成。

    Cymek：《沙丘》中半机械人的等价词。

    吉斯特修女会：《沙丘》中的宗教组织，名称的格式疑似来源于犹太人的称呼“以色列之子”BeneJeshurun，Gesserit则是拉丁语中的“成就、完成”。她们能够控制神经和肌rou，还可以通过基因控制抵抗病毒，以声音支配意识以及潜入女性先祖的记忆等。