第62章 废弃医院
书迷正在阅读:被美色锁定(快穿)、上古神龙之太一正妃、我,沙盒玩家,从聊斋世界开始、位面之穿梭系统、许辰苏芸永恒武神免费阅读全文、我竟是第一位仙人、绯闻影后马甲掉光没乔温温夏青如、我竟成了最后的王爷、龙影战王、许你一世倾城凤九儿战倾城
“活死人”这个翻译,顿时让屏幕前的华国的观众们感到了紧张和无措。 因为《通灵》播出时,朱夏和士官用罗宾语进行的对话,虽然作为原声保留了下来,但音量非常小,而且节目组还另外录制了男女声的毛熊语翻译,与画面同步播出。 所以华国的观众们看到这里,不免在弹幕上进行了一番讨论。 【有没人听清楚了小jiejie的原话是什么啊?】 【好像是什么death?】 【livih?】 【那是livingdead吧!】 【那不就是直译的活死人吗?】 【行尸走rou?】 【??一中植物!!不可能吧!如果真的是丧尸怎么可能播出来!你不要吓我!!!】 【啊……不是,我不是指丧尸,我想说的是这个词可不可以这么理解】 【livih有生不如死活受罪的意思诶……】 【难道是指植物人?】 【可是植物人有专门的罗宾语词组吧我记得···虽然我不记得怎么拼但好像是和植物的英文有关吧···】 【←。←,是vegetable】 【???草(双重意义),一中回旋】 屏幕上,爬在最前面的士官,已经快到通道的尽头了。 在通道的左侧,有明显的光源。 他将声音压到了最低,悄悄地向身后的灵媒交代了一句: “你待在这里先不要进去。” 然后就拐向了左路。 不过华国的观众们,很快就从跟在灵媒身后拍摄的微型摄像头的画面里,看到朱夏压根没有听士官的话,而是自行继续向前爬去。 【小jiejie你这样好危险的!停下来啊!】 【啊突然有点下头,为什么不听指挥==】 【????当我打出问号的时候,不是我有问题,而是觉得你有问题】 【……因为非常明显,在这件事里面,他们并不是上下级关系,而是一中合作关系,甚至是毛子军方需要朱夏,是他们请求她以能力帮他们,所以她可以决定自己要做什么不做什么!!】 【大概率是前面根本没有危险,小jiejie感知到了,就向前走,或者是前面的士官又找不到机关了,需要小jiejie帮忙】 确实,随着朱夏爬到通道的尽头,观众们也跟着她身后的微型摄像头一起,见到了通道尽头的左边光源来自何方。 在通道尽头,有约两米二三左右的长度不再是完全密封的,而是在左边延伸出去了约一米五宽的平台。 在平台的外面,是一处……有点像是手术室,有手术床,有无影灯,但压根没有做好无菌防护,甚至房间里混杂了一些生活用品的房间。 而比朱夏早一步进入这个房间的士官,此刻也不见了踪影。 朱夏低而清晰地说了一句话: “躯体的终点。” 这一句话,她依然是说的罗宾文。 因为她身后的士官,并不懂罗宾语,没有人接她的话,节目组也就没有将这句话配音成毛熊语播出,而只是附上了毛熊文的字幕。 所以华国的观众,是能清楚地听到朱夏的用词的。 她用的是“body”和“terminal”。 这就使得她的话,似乎有多重的理解方式。 body是指尸体呢,还是指……尚活着的人的躯体? terminal是作名词理解为终点呢,还是该取其作为形容词的词义——晚期的/不治的/致命的/患绝症的/不可救药的?[1] 两个词一起使用,是指她们出来的这个平台,是从这个秘密通道里被送下来的尸体或躯体……所抵达的一时的终点?还是恒久的终点站呢? 屏幕前的华国观众们,为此拿出了自己高考做阅读理解时的全部实力,却依然无法说服与自己意见相悖的他人。 屏幕里,朱夏早已轻巧而利落地,从延伸出去的平台上跳进了房间,然后大大地伸了个懒腰。 “这条通道比我想象得要长不少。” 舒展了一下身体,她回头探看向平台后那条通道,若有所思地说; “……应该还有一条通道……” 此时,佩戴着微型摄像头的士官也跳进了房间。 摄像头的视角并不怎么发生移动,明显是士官本人正处在一个紧张而相对戒备的状态。 与他相对的,朱夏则表现得非常放松。 黑发灵媒在这间房间里,仿佛是来参观一般,左看一下,右摸一下。 她甚至还举起了房间储物柜里放着的一个玻璃标本瓶,展示给镜头前的观众们,同时自言自语道: “这个画面会被节目组剪掉吗?我也不知道。” “这是海豹畸形儿和胎盘……” “等等……” “我为什么会知道这中知识?我以前是学什么的?!” 朱夏的脸上出现了一阵茫然。 不过她很快又甩了甩头,似乎是暂时放弃了思考这个问题。 她将标本瓶放回了柜子里面,重新凑到摄像机镜头前说: “这个房间里的这类东西,比我想象中的要少,或许更多的,被放在了另外那间标本室里吧。” “当然,估计有不少已经离开了这座大楼,流向世界各地了。” 当朱夏将她在这个房间里发现的第三类物品——一个放在礼品盒里的完整的人的掌骨——拿到摄像机镜头前时。 突然有一阵脚步声传来。 不知道是否这个房间用了什么特殊材质的涂层? 脚步声的回响特别大! 一时之间,竟然让人无从判断声音传来的方向。 留守的士官紧张地打开了手里武器的保险栓,上膛。 此时他的同伴喊着他的名字,推开了伪装成一面镜子的门,走了出来。 “放轻松一点,里面的人没有威胁性,已经伏法了。” 屏幕前的观众非常激动: 【天啊,这是我们能看的吗?】 【节目组竟然没有将这些画面掐掉?!】 【毛熊可真不把观众当外人啊……特别通灵本身还在世界范围里有点儿影响力的吧……我不懂,我大为震撼】 【我感觉我深入了核心机密区!我现在可以把自己想象成007!】 事实上,屏幕前的观众,所看到的播出画面…… 全部都是在军方取得原始拍摄素材并筛选之后,又由节目组进行了美化和掩饰,同时还有部分是在拍摄时便进行了伪造,或刻意营造出错觉的…… 是一场……不能说有预谋,但确实不够真实的…… 节外生枝。 朱夏当时在负责人的请求下,进入了垂直密道。 但在她发现了底下宽一米高一米的通道后,陆续进入其中的人,仅迷彩服,就多达12人。 他们先攀爬进了那条通道,然后没能成功找到开关,就又撤了出来。 然后他们才请朱夏在第二个位置进去。 而她身后处在第三人位置的,其实是导演带下来的那位,与谢尔盖身形相似,穿了主持人的大衣,在前面她进入垂直通道寻找机关时,背影出镜的那位工作人员。 并且,朱夏虽然成功感应到了机关的所在的位置,但…… 这个机关,最后是其他人都退出了密道后,由一位迷彩服在里面,全副武装地用热武器,强行暴力破坏了它,才得以开启通道左侧的平台。 朱夏再次进去时,她身后的工作人员,将微型摄像镜头的拍摄方向微微拨了拨。 调整后的画面偏左,这使得通道左边的光源更明显,而通道里右侧边缘的炸裂碎渣,也完全不会入镜。 至于已经变得坑坑洼洼的机关所在的位置,更是完全没有被微型摄像机拍摄到。 当时迷彩服们一个接一个跃进了密室,里面只有一名身着白大褂的男子。 他立刻举手抱头,毫无抵抗地束手就擒。 面对着一杆杆指向他的枪口,白衣男子招供的语速,仿佛是生怕自己说慢一秒就会被送离这个世界一般。 朱夏听不懂他在说啥,不过她觉得听不明白也挺好的。 后来这位白衣男又带领着迷彩服们走向了另一个房间,里面是一位被他绑起来的,坐在轮椅上的老人。 在一番叽里咕噜的毛熊语后,迷彩服们押着男子和老人出来。 朱夏克制住自己的好奇心,只快速地瞥了一眼,发现老人的下颌被卸掉了。 他被人五花大绑在其中一位士官的背上,率先从进来的通道,离开了这里。 朱夏眨了眨眼,没有说什么。 可当她意识到这些这群迷彩服们,似乎不打算仔细探查这个房间,就准备全部退出去时,她还是主动开了口: “帮我和他们说一下,这下面还有一个人。” 朱夏对身边佩戴了微型摄像头的工作人员说。 工作人员还没有反应过来,反倒是被两名迷彩服扣着双臂,站在通道入口等着被押出去的那名白衣男子,动了一下。 虽然他很快控制住了自己的动作,但那个下意识的反应,还是引起了迷彩服们的注意。 能以罗宾语对话的那一位士官,很快又从通道里退回到了密室: “您在这儿感觉到还有别的人?” “是他爱慕的人。” 朱夏看向被两位迷彩服押解着,之前一直表现得很冷静,甚至可以说表现出了一中置身事外的态度的男人。 他此刻不顾一切地挣扎着,看向她的眼神试图表现出凶狠。 然而在朱夏看来,却只觉得他……很狼狈。 朱夏闭上了眼。 “一个……很漂亮的……” “但……心智年龄或许只有十岁的……” “……女孩。成年人。” 作者有话要说: 继续先发再改,早买早着数(不是)。 [1]参考辞典,22字。 修改完新增770字,后买要多2晋江币。 文里的英语……用的连词朱夏肯定说了的!定冠词她也说了! 可恶!都是因为今天下了一整天雨!为了取暖钻进了被窝的我突然被封印住了!醒来后我的加更不见了! 不过现在完全不困睡不着了orz,试试看到睡着之前能写多少。 啊,查了下畸形婴儿的种类,不小心打开了奇怪的图……我完全不困了。