第190章 公路挑战

    谢尔盖的问题,让华裔灵媒愣了一下。

    她似乎完全没有想到，主持人会提出这样的问题,在毫无准备之下,她皱起眉，思考了一会儿，才这样回答：

    “我对这方面并不是特别了解。但以我这半年内学习观看的资料，似乎……确实有不少人,曾经在一些特殊的地方,测出过特殊的电磁波？”

    “所以你这么问我……我只能说,或许有可能,但我不肯定。”

    朱夏的这个回答，让谢尔盖的眼睛一下子就亮了起来。

    他开始变得兴奋起来，表现出了一种蠢蠢欲动。

    似乎,他已经做好了准备，随时都有可能抓住面前灵媒话中的漏洞。

    负责翻译的年轻留学生，翟星漫在一旁,脸上带出了一丝着急的情绪。

    她在向ntn电视台投出自我简历前后,已经将这一季《通灵》的所有官方视频都看了不止一遍。

    在得到面试邀约前后，她更是混迹于华语、罗宾语和毛熊语的主流社交网站，将关于这一季《通灵》，特别是与华裔灵媒相关的内容,大致阅读过。

    在运用自己所学的知识，对这位素未谋面的“失忆症灵媒”做侧写的时候,她也在不知不觉间，被对方在节目里表现出来的实力和人格所吸引。

    简单来说，就是……她变成了朱夏的迷妹。

    这固然有她刻意放任这种“崇拜”情绪滋生的因素，但朱夏的优秀,也促成了她的快速“上头”。

    所以，此时此刻，在留意到主持人谢尔盖的不怀好意之后，她的心里就开始先一步紧张了起来。

    她特别不希望朱夏在这里回答出现了失误或者偏颇，让谢尔盖穷追不舍。

    但是，她又不能出声提醒。

    也就是在翟星漫思考，如果朱夏的回答不太合适的话，她能否在翻译时，通过调整语序或替换部分词语为近义词，为其遮掩或偏转语意的时候。

    她听到了朱夏主动开口——而她下意识地将这句翻译成了毛熊语：

    “轧死你祖父的那台轧路机，以前也轧死过人。”

    在将毛熊语的这句话说出口之后，翟星漫才意识到，朱夏是在和阿克谢妮娅说话——她主动地转移了话题。

    然而，年轻女留学生的心还没完全放松落下，就听到来自那位交通局的女职员，激烈而不满的反驳：

    “你在开什么玩笑！我祖父直到死之前，从来没有在驾驶轧路机的时候出现过任何事故——更不要说是人身伤亡！”

    “我没说是你祖父驾驶的时候出的问题。”

    华裔灵媒应对自如。

    她在阿克谢妮娅短暂的怔愣中说：

    “两起事件的发生时间，应该……还挺接近的。”

    阿克谢妮娅回过神来，她有些不相信灵媒的话，反驳道：

    “轧路机的cao作是有资质要求的，一般人接触不到！”

    “而且你说……两起事故的发生时间很接近？！”

    “那就更不可能了！那段时间我祖父一直在忙着修建r-22公路的事！”

    她的话让朱夏有些迟疑。

    然而，在闭上眼睛，重新躺回了刚才她躺下的位置之后，朱夏又重新坚定了她的看法。

    ——轧死阿克谢妮娅的祖父那台轧路机，曾经轧死过另一个人：

    “她就在这儿。”

    这句话一说出来，就让一旁的翟星漫感到头皮发麻。

    她下意识地看向了朱夏，然后又在对方的眼神中意识到自己还没将这句话翻译出来……

    她舔了舔下唇，深呼吸了两口，才把这句话翻译成了毛熊语说出口。

    在听清楚这句翻译的瞬间，谢尔盖和阿克谢妮娅都愣住了！

    “斯嘉丽你是说现场就有鬼魂是吗？”

    “你的意思是……她就，死在这里？”

    两人在短暂的沉默后，同时开口追问——然而思维方向却截然不同！

    翟星漫很好地完成了两句话的翻译。

    她甚至在翻译的时候说明了问话人：

    “谢尔盖问现场就有鬼魂吗？而阿克谢妮娅问的是阴性的‘她’是否就死在这儿。”

    同时，她还不忘强调，阿克谢妮娅使用的是阴性的“她”字。

    通过网络观看这场挑战的华国观众，心情就跟坐过山车似的！

    刚刚才被朱夏的话吓得心跳到了嗓子眼，来自主持人和观众志愿者同步延迟发问，又让他们在惊恐中，感到了一丝好笑。

    而在笑完了之后，当他们看清楚底下的字幕……

    他们不得不感慨，或许阿克谢妮娅，才是抓对了朱夏话中重点的那个人。

    【小jiejie不是在说鬼啊！她是说那个死去的人死的位置！！！】

    【cao！谁还记得阿克谢妮娅的爷爷死了多少年啊？】

    【我隐约印象是十几不到二十年】

    【所以是一个十几年前死在这条公路的人的怨灵在作祟吗？】

    【等等，我记得阿克谢尼亚说她爷爷是在这条路修好前死的呀？？】[1]

    【麻了！等小jiejie继续解答吧！信她！】

    当然，也有人不忘夸赞新翻译：

    【小翻译可以啊！两个人同时说话她都听清了还翻得明明白白】

    【那个“阴性的她”让我不明觉厉，感觉就是完全不会拖小jiejie后腿的那种翻译，靠谱b(￣▽￣)d】

    【之前我还觉得她太年轻，现在想来人家可是跳级读完大学的天才，我不应该以普通学生的水平来想她】

    朱夏对阿克谢妮娅点点头，认同了她的猜测。

    然后，她似笑非笑地看向谢尔盖：

    “我没想到你的第一反应……竟然会是这样。”

    但她简单地调侃了主持人后，见好就收，立刻又将话题带到了她口中的死者身上：

    “应该就是我前面在那个墓……描述出来的时尚女郎。”

    谢尔盖的脸上出现了茫然的表情。

    他当然知道华裔灵媒是在说谁——就是她在费利亚的墓前形容的那人。

    当时他以为她出错了，还在暗自高兴，然后就被丽莫奇卡几人的说法给吓到了……

    这么想着，他犹豫地将目光移向了还站在路旁的丽莫奇卡几人身上，衡量了一下后，问灵媒：

    “我们可以去路旁说吗？”

    几人回到了观众志愿者们的附近。

    谢尔盖将丽莫奇卡、谢廖沙mama和八卦通女士喊了过来，然后把灵媒刚才在马路中央所说的话对她们简单重复了一下，然后仔细地打量起三人来。

    丽莫奇卡的反应……稍稍有些古怪。

    她有些怔怔的，像是已经有所预料，如今不过是终于听到了噩耗，又像是有些难过悲伤，同时还带着一种惋惜的情绪。

    无论如何，她的整体反应，都比较符合……骤然听闻一个自己认识的人罹难时的表现。

    谢廖沙mama的反应，其实也很奇怪。

    按照她之前，在板鸭国灵媒挑战时的表现，她对费利亚的mama，恨意不是一般的大。

    她称呼费利亚为“恶魔之子”，看着费利亚的十字架时，眼中满是恨意，甚至当着主持人和镜头的面，就称呼费利亚的mama是“婊/子”。[2]

    而按照八卦通女士的说法，谢廖沙的父亲曾经追求过那位女士。[2]

    可是，在前一天的拍摄中，表现出了对于这位女士如此强烈，甚至牵连到其儿子身上的恨意的情况下……

    谢廖沙mama，这位高壮妇人，在听到费利亚mama的死讯时……

    她第一时间表现出来的，竟然不是快乐，或至少是松了一口气之类的情绪，而是一种……

    带着些许懊悔，又或是畏惧……也有可能是负罪感的表情。

    并且，在留意到摄像镜头转向她的时候，高壮妇人下意识地躲了躲镜头。

    两人的反应，引起了屏幕前观众的热议：

    【感觉有隐情，谢mama的表情真的很不对劲啊！】

    【难怪前面有时候她给人一种特别凶的感觉，就是虚张声势吧】

    【你们这一说还真是……她凶的那些时候，是不是在转移注意力啊？】

    【不是吧？难道只有我一个人觉得丽莫奇卡也不对劲吗？她看起来很像是对这个消息已经有了心理准备啊！】

    唯一表现相对正常的，是八卦通女士。

    听到谢尔盖复述的话，她下意识地就看向了华裔灵媒，然后没忍住地进行确认：

    “主持人告诉我们，你觉得……你刚刚描述出来的那个短头发爱戴帽子的女人，死在了……那里？”

    她将手指向了马路的中央，声音满是不可置信。

    在看到黑发的灵媒点头之后，她似乎依然有些难以接受这个事情。

    谢尔盖为此特意询问她：

    “为什么你似乎如此坚信，她不可能死呢？之前另外一位灵媒挑战的时候，您也是这样认为。”[3]

    这位自诩“从来不会把没有被我验证过真假的流言到处说”的女观众，说出了她掌握的另一个信息：[4]

    “因为长期以来，邮递员都会定期去费利亚他们家投信，而且他也说他mama在外国工作，以前还会给家里寄钱。我亲眼在银行看到过他兑汇票！”

    “而且他们家确实比一般人家有钱太多了，这很符合家人在国外工作的特点！”

    旁听的阿克谢妮娅，在听到这里时，忍不住开口打断了她：

    “那你怎么知道是他mama赚的钱呢？就不可能是他爸爸赚的吗？”

    “——如果你那么多年从来都没有见过他mama回来的话。”

    “这也是我迫切想知道的。”

    谢尔盖看向八卦通女士，然后又将目光转向了丽莫奇卡：

    “为什么是你和索菲亚的爸爸给费利亚举行仪式？”[5]

    “丽莫奇卡，你……是不是知情人？”

    一直没有做声，以至于似乎已经被主持人遗忘到了脑后的灵媒，她突然间插入了几人的话题之中：

    “因为她女儿和那个男孩曾经交往过，她们母女都挺喜欢他的，甚至考虑过婚后生活。”

    “那是她曾经以为的未来女婿。”

    谢尔盖诧异地回头，然后就听到了丽莫奇卡说：

    “是，我真的一度以为他会和我女儿结婚。”

    “两个孩子分开的时候，我还觉得很遗憾，但是我说服自己，年轻人之间的感情父母不要插手……”

    丽莫奇卡似乎意识到了自己说的话题太私人了些，于是强行转过了话题。

    她看向主持人谢尔盖，回答他刚才的那个问题：

    “为什么他的坟墓是我和别人一起筹办的……”

    然后，她转头看向八卦通女士：

    “为什么她默认费利亚的汇票是他mama寄来的……”

    丽莫奇卡的语速放慢，似乎在回忆着什么：

    “因为，费利亚的爸爸很早就死了。至少……我们知道的，他们家是这样说的，这样通知我们……”

    “说……费利亚的爸爸去世了，并且举行了葬礼。”

    丽莫奇卡看向了马路的中央，眼眶开始泛红。

    “他们家说她偷渡去了国外工作……”

    “我不知道……她就死在这里。”